原创 2017-05-02 糖果单词 - Klara 糖果单词
创始人：胖崔、老郭、一婷、老K、孟爷
作者/Klara 音频/Jacky Kou & Ayman Agha
花一个人的学费，供一堆人留学
做个测试：说出kick在以下短语里的意思
1. Someone kicks in money
2. Someone kicks oneself
3. Someone kicks a habit
4. Someone kicks one’s heels
5. Someone kicks up one’s heels
如果不知道就请继续往下读
↓↓
Kick - Jacky & Ayman
来自糖果单词
【公众号里会有音频，感兴趣的朋友可以关注哦。】
点击音频听Jacky和Ayman的对话
- The aspirin I took this morning starts to kick in and now I’m a bit sleepy.
- 早上那片阿司匹林的药劲儿来了，现在我有点困。
- Wake up! The exam will happen in two minutes.
- 快醒醒，还有两分钟就考试了。
Kick in
1. (事物作主语)
英译 - If something kicks in, it begins to have an effect.
中译 - 开始生效
(from Collins Dictionary)
E.g. The new rules kicked in last year.
新规定去年开始生效。
(from Macmillan Dictionary)
E.g. As discounts kicked in, bookings for immediate travel rose by 15%.
因为开始打折，近期的旅游订单量涨了15%。
(from Collins Dictionary)
2. (人或团体作主语)
英译 - To kick in something/kick something in, means to give something, especially money.
中译 - 捐款
(from Macmillan Dictionary)
E.g. Kansas City area churches kicked in $35,000 to support the event.
堪萨斯地方教堂为这次活动捐了35000美元。
(from Collins Dictionary)
E.g. We each kicked in a few dollars for her gift.
我们每个人都出了些钱，给她买了这份礼物。
(from Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary)
糖果解析
Kick最基本的意思是“踢”，是一个肢体动作，这个动作衍生出的一系列词组或俚语非常形象，我们可以通过以下方式想象、理解和记忆：
1. Someone kicks in money
（某人把钱踢进去）——捐款
2. Someone kicks oneself
（某人踢自己）——因为做了蠢事而责怪自己
3. Someone kicks a habit (e.g. kick cigarettes)
（某人踢一个习惯，如踢烟）——戒除恶习，如戒烟
4. Someone kicks one’s heels
（某人踢脚跟）——等待很久，久到无聊
5. Someone kicks up one’s heels
（某人把脚跟踢起来）——轻松享乐，玩得开心
The effect will kick in someday！ （总有一天会见成效的！）
大家如有疑问请留言，我们会在第一时间为大家解答，么么哒~
您如果在学习英语过程中发现有趣的新词也可以投稿给糖果单词，有机会加入糖果创作团队哟！
公众号后台回复“糖果单词”
即可加入微信群和歪果仁全英文交流
长按二维码关注“糖果单词”公众号
英文水平得不到提高，你真的在学英语吗？
一个只说英语，歪果仁助阵，各国留学生各界精英集结的微信群
你们学英语，学的都是假英语
不要再瞎和中国人练口语了，我把国内金牌口语老师的录音放给我的美国室友听，他说...
学了这么多年英语，你知道“来大姨妈”怎么说吗
一年在某宝花这么多钱，这些词却不会说，你好意思吗
往期单词请查看历史消息
知乎：糖果单词
简书：糖果单词