您的当前位置:首页正文

诗译《老子》三十 以道

来源:华拓网
诗译《老子》三十 以道

原文:

以道佐人主者,不以兵强天下。其事好还:师之所居,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。善有果而已,不以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。物壮则老,是谓不道,不道早已。

译文:

以道辅助人主者,

不以兵力强占天下。


此事好还报:

军队所居之处,

荆棘生长。


大战之后,

必有凶年。


善行有成果而已,

不敢来获取强壮。


成果而勿自大,

成果而勿自夸,

成果而勿骄傲,

成果而不得已,

成果而勿强壮。


万物强壮则衰老,

此谓不合道,

不合道早死亡。