释义:
“hurdle”是可数名词,本意是“栏架”,常被引申义是“障碍”,常见、好用、形象。当我们想表达“克服XX障碍”“解决XX问题”时,除了使用 problem、difficulty、obstacle 外,还可以使用 hurdle。
例句:
Life is all about jumping over one hurdle after another and keeping moving on.
When Didi, a Chinese cab-hailing app, first started, it had to overcome the regulatory hurdle.
翻译:
中国学生申请赴美留学面临的一大障碍是托福考试。
TOFEL is the main hurdle that Chinese students face when they apply to study in America.
参考翻译:A big hurdle that Chinese students who wish to study in the US face is TOEFL.
To get admitted to US colleges, Chinese students have to clear a difficult hurdle: TOEFL, an English language proficiency test.
搭配:
big, difficult 大障碍;难关
main, major 主要障碍
face 面临障碍
clear, jump over, overcome, pass 清除障碍;跨越障碍;渡过难关
造句:
College Entrance Examination is the first major hurdle that we face when we are high school students.
The freezing weather in Poland is perhaps the difficult hurdle that I have to face.
I always have a sense of achievement when I clear each big hurdle.