商铺租赁转租合同

　　出租方(甲方)：

　　承租方(乙方)：

　　根据《中华人民共和国合同法》及《广州市房屋租赁条例》之有关规定，经甲乙双方商定，就乙方承租甲方位于 之房产物业(下称“该物业”)，达成如下协议，双方恪守履行：

　　一、该物业建筑面积约为 平方米(含公共分摊面积)。

　　二、该物业乙方仅作为 用途。

　　三、乙方承租的租期为 年，即从 年 月 日起至 年 月 日止。共计个月。

　　四、租金及交付方式：

　　1、该物业的月租金从本合同租赁期限起始之日第一年为/月，第二年为元/月，第三年为元/月，第四年为元/月，第五年为/月。

　　2、租金的交付方式以现金或银行转账均可。方式交付。

　　3、租金按月结算，由乙方在每月日前交付给甲方。乙方逾期交付租金，每逾期五日，甲方将按月租金的百分之一向乙方加收滞纳金，若超过 天仍未交付，则视为乙方违约，甲方有权单方面解除本合同，乙方所付租赁保证金不再返还，同时乙方应补交所欠租金。

　　五、租赁保证金：

　　1、乙方应在签署合同的当天向甲方交付二个月月租的租赁保证金，合计人民币(￥。在本合同期满及乙方已遵守及履行本合同内的条款下，甲方应按照本合同约定的条款将租赁保证金不计利息退还给乙方。

　　六、租赁的相关约定：

　　1、租赁期满乙方如不续租，除家用电器、办公用品、可拆除搬出该物业外，其它东西一律不能损坏、拆除、移动，也不能搬出该物业外，乙方将房屋完整无缺包括天花、二阁、地面、墙面、墙柜、门窗、电线、排气扇、照明、户外广告牌等等，一切室内外物品都不能损坏、移动、拆走。须经甲方验收合格的前提下，甲方才将保证金退回给乙方。

　　2、在租赁期间，该物业所发生的水费、电费、管理费、租赁税、卫生费及其它相关杂费均由乙方支付。

　　3、租赁期满，乙方如需继续承租该物业，应在合同期满前个月与甲方协商，双方另行签订合同，否则，甲方有权按期收回该物业。

　　4、租赁期间，乙方不得以任何方式转租给第三方，否则视为违约处理。乙方在租赁期间如需改变经营项目时，须经甲方同意后重新签定补充协议，才可在该物业内继续经营。

　　5、乙方迁出时，应将该物业移交妥当，交清租金、租赁税、水电费、管理费、卫生费及其它相关杂费。租赁期满后，15天内必须将营业执照实行变更或注销。

　　七、甲方权利与义务：

　　1、甲方应按本合同约定时间向乙方交付该物业使用权，并向乙方提供租赁物业有关资料，但仅供乙方向有关部门申报相关事项时专用。

　　2、租赁期内，乙方不能从事黄、赌、毒，不能从事与合同无关的经营，否则甲方可单方面解除合同，提前收回该物业，并按违约处理。

　　3、租赁期间，甲方不得无故解除合同。如甲方提前终止合同收回该物业，须向乙方退还租赁保证金，乙方装修款折旧后按比例赔偿。

　　4甲乙双方商定，甲方与乙方签定租赁合约后甲方给予乙方期。

　　5.甲方有权审核乙方的设计，装修图纸，须经甲方审核后同意该物业的设计，装修方案，乙方才可进行装修，未经甲方同意而私自进行装修，甲方有权收回该物业，租赁保证金、租金不退。

　　八、乙方权利与义务：

　　1、乙方在装修时，不可以损坏原有的房屋结构，必须依照该物业的使用功能进行装修，并不得破坏或改动该物业其他相关部分。

　　2、若甲方继续出租该物业，在同等条件下，乙方享有优先承租权。

　　3、乙方应按合同约定向甲方交付租金及其它费用，办理营业执照后有权在该物业内从事合法经营用途，自觉向工商、税务、出租房部门等等缴费纳税。每月收租金时，要提交一份当月的租赁税正本及复印件给甲方验证，复印件备案。若不能提交该租赁税，作违约处理。

　　4、乙方应协助、配合相关部门做好该物业的安全、防火、防盗、租赁、计划生育及销售假冒伪劣商品的查处工作，并按有关部门的规定配备必要的消防器材。

　　5、租凭期间，乙方不得无故解除合同，如乙方提前终止合同，须缴清租赁期间的租金、租金税及相关杂费，按违约处理。

　　九、违约责任：

　　1、甲乙双方在签订合同后，应当严格的按照本合同的约定履行合同所规定的义务，以维护合同的严肃性。

　　2、任何一方未能履行本合同规定的条款或违反国家有关规定，另一方有权提前解除本合同。

　　3、如因不可抗力的原因，造成本合同无法履行时，双方互免承担违约责任。

　　十、争议解决：

　　1、本合同履行中发生争议，应当协商解决，协商不成时，选择以下一种途径解决。

　　向广州仲裁机构申请仲裁;

　　向增城人民提起诉讼

　　十一、其它事项：

　　1、本合同未尽事宜，甲乙双方可另行议定，其补充协议书经双方签字后作为本合同附件，与本合同具有同等法律效力。

　　2、本合同一式两份，甲乙双方各执一份，均具有同等法律效力，签字后正式生效。

　　3、甲乙双方需明确的其他事项：

　　甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(签字)：_________　　　　　法定代表人(签字)：_________

　　_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日