您好,欢迎来到华拓网。
搜索
您的当前位置:首页Mysterious Germany the beach

Mysterious Germany the beach

来源:华拓网
Book Title: Penelopes Fortschritt: Als solcher Auszüge aus dem Buch der Commonplace Penelope Hamilton als auf ihre Erfahrungen in Schottland Relate]

\"Edina, Scotia Liebling Sitz! Alle Hagel dein Paläste und Türme! \"

Edinburgh, April, 1 -. 22, Breadalbane Terrasse.

Wir haben schon früher gereist, Salemina, Francesca, und ich, und wir wissen, das Schlimmste, was man über einander wissen. Nachdem dieser Punkt

erreicht ist, ist es, als ob eine dreieckige Ehe stattgefunden hatte, und mit der Flitterwochen bequem über, gleiten wir entlang in gründlich freundlich. Ich benutze keinen wärmeren Wort als \"freundlich\höchsten Gezeiten der Gefühle nicht besuchen Sie die Küste von dreieckigen Allianzen, und weil, zweitens, \"freundlich\" ist ein Wort erzeugen, die zum Erröten manch ein leidenschaftlicher und liebenswerte ein.

Jeder weiß, von unseren Erfahrungen in England, für die wir Mengen von Briefen über sie schrieb, das die weit unter unseren Freunden zu der Zeit im Umlauf waren und las im Rahmen der Abend-Lampen in den einzelnen Städten von unserem Wohnort.

Seitdem wenigen markanten Veränderungen stattgefunden haben, in unserer Geschichte genommen.

Salemina kehrte nach Boston für den Winter, zu finden, zu ihrem Erstaunen, dass für 40 ungeraden Jahren hatte sie eher überschätzen.

Bei der Ankunft in New York, Francesca entdeckt, dass der junge Anwalt, den sie für sechs Monate wurde die Beratung hatte, zu heiraten jemand \"mehr wert als sie selbst\" war endlich im Begriff, es zu tun. Dies war etwas in der Art einer Schock hat für Francesca in der Gewohnheit gewesen, seit sie siebzehn war, der er ihr Liebhaber ähnliche Ratschläge, und bis zu diesem Zeitpunkt

niemand von ihnen hat jemals die es getroffen. Sie hat deshalb die Hoffnung nicht unnatürlich war, glaube ich, bei der Organisation von ein oder andere Mal enttäuscht und all diesen treuen Bauernburschen in eine zölibatär Brüderlichkeit, und vielleicht von der Fahrt durch die interessante Kloster mit ihrem Mann und seine Aufmerksamkeit bescheiden darauf hin, dass diese armen Mönche füllten ihre karge Leben mit Taten der Frömmigkeit, die versuchen, ihre Schöpfer mit solcher Emsigkeit daran erinnern, dass sie

vielleicht mit der Zeit vergessen.

Ihr Ärger war umso schärfer zu verlieren, diese letzte Anwärter auf der Hand, dass sie sich fast selbst überzeugt, dass sie als zärtlich von ihm war, als sie wahrscheinlich von jemandem sein sollte, und dass im Großen und Ganzen hatte sie ihn heiraten und eine bessere sein Leben retten und Vernunft.

Zum Glück hatte sie nicht diesen Hoffnungsschimmer per Brief mitgeteilt, das Gefühl, ich nehme an, dass sie gerne für sich selbst das Licht der Freude bricht über seine blassen Wangen. Die Szene wäre ziemlich hübsch und rührend gewesen, aber inzwischen hatte der Wurm aktiviert und verschickt einen Brief an die Majestic in der Quarantänestation und erzählt ihr, dass er eine weniger zurückhaltend Braut in der Person von ihren intimen Freund Fräulein Rosa Van Brunt gefunden; und so Francesca Traum von Pflicht und des Opfers war zu Ende.

Salemina sagt sie etwas war für eine Woche und eine Kleinigkeit zynisch für zwei Wochen beschränkt, sondern dass danach ihre Geister montiert auf je aufsteigenden Spiralen bis unmöglich Höhen, wo sie seit geblieben. Es scheint von all dem, dass, obwohl sie an wird beim Wort genommen wurde geweckt, ihr Herz war nicht im Geringsten beschädigt. Es war nie eine dieser

zerbrechlichen Dinge, die in Baumwolle gewickelt werden, und erhalten von der geringsten Schlag haben - Francesca Herz. Es ist von ausgezeichneter dick, strapazierfähigem Material gefertigt, und ich sage ihr oft mit der Pflege nimmt sie davon, und die moderaten Belastungen, denen es ausgesetzt ist, sollte es sein, so gut wie neu in hundert Jahren.

Was mich betrifft, wird die Szene von meiner eigenen Liebesgeschichte in Amerika und England gelegt, und hat nichts mit Edinburgh zu tun. Es ist noch nicht fertig, ja, ich hoffe, es wird der längste Serien zu Protokoll, eine jener charmanten Geschichten, die im Interesse wachsen als Kapitel für Kapitel entfaltet sein, bis wir am Ende, als könnten wir nie Teil mit den wunderbaren Menschen fühlen .

Ich sein sollte, in diesem Augenblick, Mrs. William Beresford, eine höchst respektable junge Matrone, die recht gute Bilder in ihre alte Jungfer Tag

gemalt, als sie Penelope Hamilton der großen amerikanischen Arbeiterklasse, Unlimited war, aber erste Mrs. Beresford die gefährliche Krankheit, und dann zu ihrem Tod, gehalten haben mein lieber Junge einen willigen Gefangenen in Cannes, sein Herz traurig zwischen seiner Liebe und Pflicht, seine Mutter und seinen Wunsch, mit mir zu sein zerrissen. Die Trennung ist fast vorbei, und wir zwei, ach, haben ne'er eine Mutter oder einen Vater zwischen uns, so werden wir nicht warten viele Monate vor Beginn, sich gegenseitig in vollem Ernst zu trösten.

Mittlerweile Salemina und Francesca haben mich überzeugt, ihre Kräfte zu bündeln, und Herr Beresford wird uns nach Schottland folgen in wenigen Wochen, wenn wir uns im Land etabliert haben.

Wir freuen uns über das Zusammensein wieder überglücklich, wir drei Frauen Folk. Wie ich schon sagte, wissen wir, das Schlimmste von einander, und die Zukunft hat keine Schrecken. Wir haben gelernt, zum Beispiel, dass: -

Francesca nicht wie ein früher Aufbruch. Salemina weigert sich spät irgendwo anzukommen. Penelope zieht es vor, bleiben hinter und folgen Sie am nächsten Tag.

Francesca verachtet den dritten Klasse reisen. Also tut Salemina, aber sie wird, wenn gedrängt.

Penelope hasst ein Vierrad. Salemina ist in einer Droschke nervös. Francesca zieht eine Victoria.

Salemina gerne einen stetigen Feuer im Ofen. Penelope öffnet sich ein Fenster und fächelt sich.

Salemina neigt, lehrreich und profitable Expeditionen. Francesca liebt Prozessionen und Sightseeing. Penelope verabscheut alle diese gleichermaßen.

Salemina mag Geschichte. Francesca liebt Fiktion. Penelope liebt Poesie und verabscheut Fakten.

Penelope mag wesentliche Frühstück. Francesca Abneigungen der Anblick von Essen am Morgen.

In der Frage der Frühstücke, wenn wir Freizeit, um unsere individuellen Geschmack behaupten müssen, zieht Salemina Tee, Kakao Francesca, und ich, Kaffee. Wir können niemals daher mit einem großen Topf mit etwas

komfortabler bedient werden, sondern werden stattdessen mit einer Karawane von Silberkannen, China Kannen, Schalen von harten und weichen Zucker, warme Milch, kalte Milch, heißes Wasser und Sahne konfrontiert, während jeweils in ihrem geheimen Herzen wünscht, dass die beiden anderen weniger _exigeante_ in der Frage der Ernährung waren.

Das klingt nicht vielversprechend, aber es funktioniert sehr gut, in der Praxis durch die Ausübung einer wenig Flexibilität.

Wie wir lieben, alten Dovermarle Street links und Smith 'Private Hotel hinter sich und fuhr zum Bahnhof, um die Flying Scotsman nehmen, verwöhnen wir in Fluten der Erinnerung über die Freuden des Reisens wir zusammen in der Vergangenheit gekostet hatte, und sprach mit lebhafter Erwartung der neue Erfahrungen erwarten uns im Land der Heiden.

Während Salemina ging an die drei First-Class-Tickets zu kaufen, ich

beaufsichtigte die Träger, wie sie unser Gepäck, das in dem Van, und damit mein Auge leuchtet auf einem Wagen dritter Klasse, die für ein Wunder war, sauber, komfortabel und unbesetzt. Vergleicht man es eilig mit dem Abteil erster Klasse, von Francesca hielt, fand ich, dass es nur unterschieden sich in nichts mit Teppich auf dem Boden, und eine kleinere Anzahl von Schaltflächen in der Polsterei. Das war wirklich herzzerreißend, wenn der Unterschied in der Tarif für drei Personen mindestens 20 Dollar betragen würde. Was für eine herrliche Summe beiseite zu legen für einen regnerischen Tag, das heißt, Sie verstehen, was für eine schöne Summe beiseite zu legen und verbringen Sie am ersten Regentag, denn das ist die Art, wie wir immer den Ausdruck zu interpretieren.

Wenn Salemina mit den Tickets zurückkehrte, fand sie mich, wie üblich, beklagt unsere Extravaganz.

Francesca abstammen plötzlich von ihrem Posten, und reißt die Tickets aus ihrer Kammerfrau, rief aus: \"'Ich weiß, dass ich das Land zu retten, und ich kenne keinen anderen Mann kann!' wie William Pitt sagte zu dem Herzog von Devonshire. Ich habe genug von diesem Argument. Seit sechs Monaten des vergangenen Jahres diskutierten wir reisen dritte Klasse und setzte zum ersten reisen. Holen Sie sich in diesem sauberen, Hard-sitzenden, schlecht gepolsterte dritter Klasse Wagen sofort, Sie beide, sparen Platz genug für eine Mutter mit zwei Babys, ein Mann mit einem Korb voller Fische, und eine alte Frau mit fünf Stück Handgepäck und ein Hund, inzwischen will ich tauschen die Karten \".

Mit diesen Worten verschwand sie schnell unter der Menge der Passagiere, Wächter, Träger, Zeitungsjungen, Golfer mit Taschen von Clubs, junge Damen mit Fahrrädern, und alte Damen mit Zinn Hutschachteln.

\"Was Entscheidung, was Schnelligkeit des Urteils, was Mut und Energie!\" murmelte Salemina. \"Ist sie nicht wunderbar seit dieser unerwarteten Wendung des Worm verbessert?\"

Francesca wieder zu uns so wie der Wächter war im Begriff, uns in verriegeln, und warf sich nieder, ganz atemlos von ihrem ungewöhnlichen Anstrengung.

\"Nun, wir sind unterwegs zum dritten Mal, und das Geld wird gespart, oder zumindest ist es bereit, wieder zu verbringen, bei der ersten Gelegenheit. Der Mann wollte nicht, um die Tickets überhaupt auszutauschen. Er sagt, es nie getan wird. Ich sagte ihm, sie wurden von einem sehr unerfahrenen

amerikanischen Dame gekauft (das sind Sie, Salemina) wer wusste fast nichts über die Unterschiede zwischen erster und dritter Klasse, und natürlich nahm den besten Glauben, dass es nicht allzu gut für einen Bürger der sein größte Republik auf dem Antlitz der Erde. Er sagte, die Tickets waren gestempelt. Ich sagte, so sollte ich, wenn ich ohne den Austausch von ihnen zurückgekehrt sein. Er war ein sehr dichtes Person, und nicht sehen, mein Witz überhaupt, aber dann , es ist wahr, es gab dreizehn Männer in der Schlange hinter mir, mit dem Zug in drei Minuten ab, und es ist nichts so lähmend auf eine schwache natürlich Sinn für Humor, wie Verkauf von Tickets, hinter einem Gitter, so bin ich nicht wirklich mit ihm geärgert . Da! wir sind recht komfortabel, bis zum Eintreffen der Babys, der Hund, und die Fische, und schon gar keine vender der periodischen Literatur wird es wagen Ansatz uns, während wir diese Bücher in Evidenz zu halten. \"

Sie hatte Laurence Hutton \"Literary Landmarks\" und \"Royal Edinburgh,\" von Mrs. Oliphant, ich hatte Herr Cockburn-Gedenkstätten seiner Zeit, und jemand hatte Salemina gegeben, im Moment der Abreise aus London, ein Werk auf \"Scotia Liebling Sitz\" in drei großen Bänden. Wenn all dies Drucksachen auf der Oberseite des Salemina die Hold-alle auf der Plattform wurde aufgeschüttet, die Wache hatte gefragt: \"Haben Sie auf diese Bücher gehören, mam?\"

\"Wir können verstehen uns verletzt, wenn man von London nach Edinburgh in einem Waggon dritter Klasse in acht oder zehn Stunden, aber, diese zu hören\sagte Salemina, die einen ihrer großen Mengen eröffnet zufällig hatte, als der Zug abfuhr.

\"'The Edinburgh und London Stage-Coach beginnt am Montag 13 Oktober, 1712. Alles, was Lust ... lassen Sie sie an die _Coach und Horses_ an der Spitze des Canongate jeden Samstag, oder der _black Swan_ in Holborn reparieren jeden zweiten Montag , auf die beide Orte können sie in einer Kutsche, die die ganze Reise in 13 Tage ohne Unterbrechung führt (so Gott will) mit 80 Pferden können empfangen werden. Jeder Passagier zahlt L4 10s. für die ganze Reise, alowing jeweils 20 lbs. Gewicht und alle oben bis 6d bezahlen. pro lb Der Coach macht sich auf sechs in der Früh '(Sie können es noch nie gefangen haben, Francesca!), \"und wird von Henry Harrison

durchgeführt.\" Und hier ist eine \"moderne Verbesserung,\" 42 Jahre später. Im Juli 17, dem \"Edinburgh Courant 'die Postkutsche von sechs Pferden gezogen, mit einem Postillion auf einer der Führer, wirbt als eine\" neue, vornehm , zwei Glas-End-Maschine, hing an Stahlfedern und übertraf leicht

und einfach, um in zehn Tagen im Sommer und im Winter zwölf gehen.

Passagiere wie gewohnt bezahlen. durchgeführt (so Gott will), indem Sie Ihre dienstbarer Knecht, Hosea Eastgate. _Care besteht aus kleinen Parzellen entsprechend ihrer value._ genommen '\"

\"Es wäre eine lange, ermüdende Reise haben,\" sagte ich, nachdenklich, \"aber, dennoch, ich wünschte, wir machten es im Jahr 1712 anstelle eines Jahrhunderts und drei Viertel später.\"

\"Was wäre geschehen, Salemina?\" fragte Francesca höflich, aber ohne wirkliche Lust zu wissen.

\"Die Union hatte bereits etablierten fünf Jahren\

\"Welches Union?\"

\"Wessen Union?\"

Salemina auf diese Unterbrechungen und Eruptionen des Analphabetismus auf unserer Seite eingesetzt. Ich glaube, sie vielmehr genießt sie, wie in der Gegenwart solcher völliger Unkenntnis der unsrigen ihre Lampe des Wissens verbrennt alles heller.

\"Anne war auf dem Thron\rde.

\"Was Anne?\"

\"Ich kenne die Anne!\" rief Francesca aufgeregt. \"Sie kam aus der

Mitternachtssonne Land, oder bis auf diese Weise. Sie war sehr extravagant, und hatte etwas mit Jingling Georgy in tun 'The Fortunes of Nigel.\" Es ist wunderbar, wie man die Geschichte zurück kommt einer! \"

\"Ganz wunderbar\dem es wieder kommt ist wunderbar Ich bin kein Verfechter von Terminen, wie Sie wissen, aber wenn man nur ersinnen konnte, um ein paar Perioden in

euren Köpfen zu beheben,. Mädchen, nur in einer allgemeinen Weise, würden Sie nicht so schändlich benebelt. Ihre Anna von Dänemark, Francesca, war die Frau von James VI. von Schottland, der James I. von England war, und sie starb vor hundert Jahren vor der Anne Ich meine, - der letzte der Stuarts, du kennst meine Anne kam, nachdem William und Mary, und vor dem Georges \"..

\"Welche William and Mary?\"

\"Was Georges?\"

Aber das war zu viel sogar für Salemina Gleichmut und zog sich hinter ihr Buch in würdiger Unmut, während Francesca und ich kleinlaut blickte auf die Annes in einer Ahnentafel, und versuchte zu entscheiden, ob \"b. 1665\" bedeutete geboren oder enthauptet.

Das Leben bei Frau M'Collop die Wohnungen in 22, ist Breadalbane Terrasse ungefähr so einfach, komfortabel, würdevoll und schön wie es gut sein kann.

Frau M'Collop selbst ist ordentlich, sparsam, präzise, ziemlich genial, und \"Verra releegious.\"

Ihr Partner, der auch die Köchin, ist eine Person eingeführt, um uns als Miss Diggity. Wir erfuhren später, dass dies Dalgety geschrieben ist, aber es ist nicht zum guten Ton, in Schottland, um die Namen der Personen und Orte aussprechen wie sie geschrieben sind. Wenn also ich anspiele an den Koch, der so selten wie möglich sein wird, werde ich von ihr als Miss Diggity-Dalgety sprechen, so daß ich sie richtig präsentiert sowohl für das Auge und das Ohr, und er ihr bei die zugleich ein Bindestrich-Namen, ein Ding, das ein Geheimnis Objekt der Aspiration in Großbritannien ist.

Bei der Auswahl unserer eigenen Briefe und Pakete aus der Stammaktien auf dem Tisch im Flur, ich sehe, dass die meisten unserer Mitbewohner sind

Damen, deren Visitenkarten diffundieren die Intelligenz, die in ihren einzelnen Personen zwei alten Familien und Schicksale vereint werden mit Bindestrich geschrieben. Im Erdgeschoss sind die Misses Hepburn-Sciennes (ausgesprochen Hebburn-Schimmer), auf der Etage über uns sind Fräulein Colquhoun (Cohoon) und ihre Cousine Fräulein Cockburn-Sinclair

(Coburn-Sinkler). Sobald der Hepburn-Sciennes Abteilung, erwartet Frau M'Collop Mrs. Menzies von Kilconquhar, von dem wir als Mrs. Mingess von Kinyukkar Rede sein wird. Es gibt nicht einen Mann im Haus, sogar die Stiefel ein Mädchen ist, so dass 22, Breadalbane Terrasse ist wirklich ein _castra puellarum_ als jemals war das Schloss von Edinburgh mit seiner Jungfernfahrt Prinzessinnen in der alten Zeit.

Wir sprachen mit Miss-Diggity Dalgety am Abend des ersten Tages bei Frau M'Collop Jahren, als sie kam, um unsere Befehle kennen. Als Francesca und Salemina waren beide auf dem Zimmer, beschloss ich, als Scotch wie möglich zu sein, denn es Salemina stolze Prahlerei ist, dass sie für eine native von jedem Land besucht sie genommen wird.

\"Wir werden derzeit nicht unterhaltsam sein, Miss Diggity\können Sie uns nur die ordentlichen Gerichte geben, - keinen Zweifel daran, Sie zu ihnen gewohnt sind: Scones, Brötchen mit Marmelade oder bannocks, Finnan-Haddie oder kippered Heringe zum Frühstück, Tee, - natürlich haben

wir nie berühren Kaffee am Morgen \"(hier Francesca begann mit

Überraschung),\" Porridge, und wir mögen sie gut gekocht, bitte \"(Ich hoffe, sie nahm den Plural; Salemina tat, und mit Neid blanchiert), \"Hackfleisch collops für Mittagessen oder ein nettes kleines schwarzes Gesicht hacken; Scotch Brühe, Erbsen oder Brose cockyleekie Suppe, beim Abendessen, und Haggis ab und zu, mit einer kalten Form für Dessert, das ist etwa die. Art von Sache, die wir gewohnt sind, - einfach nur Scotch living \".

Ich war beeindruckt Fräulein Diggity-Dalgety, - ich konnte deutlich sehen, dass, aber Francesca verwöhnt die Wirkung durch Anfrage, arglistig, wenn wir manchmal könnte eine howtowdy wi 'drappit Eier, oder ihr Lieblingsgericht, wee grumphie wi' neeps.

Hier Salemina verpflichtet war, das Feuer zu schüren, um ihr Lächeln zu

verbergen, und der Koch wohl den Verdacht, dass Francesca howtowdy in der Scotch Glossar gefunden, aber wir amüsierten sich gegenseitig enorm, und das ist unser Hauptziel im Leben.

Fräulein Diggity-Dalgety den Vorfahren muss an fremden Einflüssen

ausgesetzt gewesen sein, denn sie ihr Gespräch mit kulinarischen Begriffen interlards Französisch, und wir haben entdeckt, dass dies durchaus üblich ist. Ein \"jigget\" von Hammelfleisch ist natürlich ein _gigot_, und wir haben eine \"ashet\" als _assiette_ identifiziert. Die \"Petticoat Tails\" Sie bat mich, an der Konditorei zu kaufen waren etwas verwirrend, aber wenn sie schließlich wurden von Susanna Crum gekauft erschienen sie auf gewöhnliche kleine Kuchen sein, vielleicht deshalb, _petits gastels_, da Gastel ist eine alte Form der _gateau_ , wie es für _bel_ _beau_. Susanna, von ihrer Seite, spricht von der Schrank in meinem Zimmer als \"awmry.\" Es enthält sicherlich keine

Waffen, so kann nicht ein Zeughaus zu sein, und wir vermuten, daß ihr Wort muss eine Verballhornung von _armoire_ sein.

\"Das war ein bemerkenswerter Touch über den schwarzen Gesichtern chop\lachte Salemina, wenn Miss-Diggity Dalgety zurückgezogen hatte, \"nicht dass ich glaube, sie jemals sagen.\"

\"Ich bin sicher, sie müssen:\" Ich behauptete standhaft, \"weil ich eine Flesher ist bestanden auf dem Heimweg und sah ein Schild mit\" Prime Black-faced Mutton \"aufgedruckt. Ich sah auch 'Fed Kalbfleisch,\" aber ich habe vergessen um den Koch zu fragen. \"

\"Wir sollten wirklich gepflegtes Haus in Edinburgh haben\Francesca, den Blick von \"The Scotsman\". \"Man kann sich eine\" in sich geschlossenes Wohngebiet flat 'für 20 £ pro Monat Wir sind wie ein

begeisterter Trio, dass eine in sich geschlossene Wohnung würde alles für uns

sein;. Und wenn es nicht komplett eingerichtet, hier ist ein Unternehmen, das wünscht zu einem \"Verbund Bett 'für sechs Pfund, und ein\" Herren-gefüllte easy' für fünf. Zu diesen Anreizen zu verkaufen gibt es jemanden, dass Parteien, die 'displenishing' bei der Whit Laufzeit täten gut daran, ihn zu

befragen wollen wirbt, wie er macht eine Spezialität von Second-Hand Möbel und 'cyclealities.' Was sind 'cyclealities, \"Susanna?\" (Sie hatte gerade mit Kohlen zu kommen.)

\"Ich konnte nicht sagen, mam.\"

\"Danke, nein, Sie müssen nicht fragen, Frau M'Collop;. Es spielt keine Rolle\"

Susanna Crum ist ein höchst schätzbar junge Frau, sauber, respektvoll, bereit, fähig und methodische, sondern auch als Büro für Information ist sie

schmerzlich unzureichend. Wenn alles einzigen Einschränkung, die sie zu einer Schatzkammer aller guten praktischen Qualitäten zu sein scheint, und dass damit verkleidet und panoplied in der Tugend, warum sollte sie sein, so scheu und misstrauisch selbst?

Sie trägt einen Ausdruck, der nur einen von zwei Dinge bedeuten kann: Entweder hat sie der nationalen Tomahawk gehört und hat Angst vor der Gewalt von unserer Seite, oder aber ihre Mutter hatte Angst, bevor sie geboren wurde. Dies gilt generell für ihren Spaziergang und Stimme und

Weise, aber ist es Angst, dass ihr fragt ewige \"ich konnte nicht sagen,\" oder ist es vielleicht Scotch Vorsicht und Umsicht? Hat sie Angst projizieren ihre

Persönlichkeit zu unanständig weit? Ist es der Einfluss der \"catecheesm\" auf ihrer frühen Jugend? Ist es der indirekte Effekt der Ketzerei Studien auf ihre Phantasie? Erinnert sie sich den Daumen-Schraube von früheren

Generationen? Auf alle Fälle wird sie weder bejahen noch verneinen, und ich setze sie auf alle Arten von Tests, in der Hoffnung, endlich herauszufinden, ob sie ein Unfall, eine Übertreibung oder ein Typ ist.

Salemina denkt, dass unsere amerikanischen Akzent kann sie zu irritieren. Natürlich meint sie, Francesca und mir, denn sie keines hat, obwohl wir uns so sehr im Interesse der Eingeborenen angelassen, dass wir kaum verstehen einander nicht mehr. Wie bei Susanna eigenen Akzent, sie kommt aus dem Herzen des Aberdeenshire, und ihre Intonation ist nicht in meiner Macht zu vermehren.

Wir wünschen natürlich, alle nationalen Gerichte zu identifizieren; so: \"Ist das Herzmuschel Suppe, Susanna?\" Ich frage sie, als sie mir die Platte zum Abendessen geht.

\"Ich konnte nicht sagen.\"

\"Dieses Gemüse ist neu für mich, Susanna, ist es vielleicht Meeres-Kail?\"

\"Ich canna sagen, mam.\"

Dann endlich, in der Verzweiflung, als sie mir reichte eine gekochte Kartoffel eines Tages behoben ich meine Suche Yankee braunen Augen an ihrem blau-Presbyterian, unverbindlichen Einsen und fragte: \"Was ist das Gemüse, Susanna?\"

In einem Augenblick zog sie sich selbst, ihre Seele, ihr Ego, so völlig, dass ich mich bei einem unergründlichen Blick Stein Bild, da antwortete sie fühlte, \"ich konnte nicht sagen, mam.\"

Das war zuviel! Ihre Mutter wurde möglicherweise Angst haben, sehr schlecht erschreckt, aber das war mehr als ich ertragen, ohne zu protestieren. Die

schlichte gekochte Kartoffel ist praktisch universell. Es ist nicht nur die in allen gemäßigten Klimazonen, aber es hat alle Klassen der Gesellschaft

durchdrungen. Ich bin zuversichtlich, dass die schlichte gekochte Kartoffel ist eines der wichtigsten Bestandteile in den Aufbau dieses Rahmens, in dem Susanna Crum verbirgt ihre Meinungen und Gefühle. Ich bemerkte also, wie einer scheinbaren Nachsatz: \"Warum ist es eine Kartoffel ist, ist es nicht, Susanna?\"

Was denkst du, antwortete sie, wenn damit in eine Ecke, gegen eine Wand geschoben, getrieben zu den sehr Enge ihres persönlichen und nationalen Freiheit gejagt? Sie unterzogen die Kartoffel zu einem zweiten sorgfältiger Prüfung und antwortete: \"Ich wouldnâ sagen, es ist nicht!\"

Jetzt gibt es keine physische Terror in diese vererbt. Es ist die konzentrierte Essenz von intelligenten Reserve, Vorsicht und Eigensinn, es ist eine

bewusste intellektuelle Hedging, es ist eine verbissene und entschlossenen Versuch, die Barrieren aufbauen Verteidigungslinie zwischen dem Fragenden und dem questionee: Es muss also die Nachkommen von der Katechismus und die Ketzerei Studie.

Wieder einmal, nach Gründung einer ebenso offensichtlichen Tatsache,

gelang es mir, Auswringen von ihr der Eintritt nur ungern: \"Es hängt davon ab,\" aber sie war so von der Masse und Kraft-Treten dieses outgo zertrümmert, so ängstlich, daß in gewisser Weise hatte sie ihr Leben in Gefahr oder den Ruf, so besorgt über den Effekt, dass sie nicht gewillt Zeugnis könnte auf

ungeborenen Generationen, dass sie von keiner wirklichen Service war der Rest des Tages haben.

Ich wünsche, dass der Lord Advocate, oder einige moderne Gegenstück Braxfield, der hängende Richter, würde Susanna Crum als Zeuge in einem wichtigen Fall zu beschwören. Er müsste seine längste stürzen in die Tiefe ihres Bewusstseins klingen.

Ich habe keine rechtliche Erfahrung, aber ich kann die Szene vorstellen.

\"Ist der Gefangene dein Vater, Susanna Crum?\"

\"Ich konnte nicht sagen, Mylord.\"

\"Sie haben die Frage nicht verstanden, Susanna. Ist der Gefangene dein Vater?\"

\"Ich konnte nicht sagen, Mylord.\"

\"Komm, komm, mein Mädchen! Müssen Sie beantworten die Fragen, setzen Sie durch das Gericht. Du warst ein Insasse des Gefangenen Haushalt seit Ihrer frühesten Bewusstsein. Er versorgte euch mit Nahrung, Unterkunft und Kleidung während Ihrer Kindheit und frühen Jugend. Sie haben ihn am

jährlichen Besuche bei Ihnen zu Hause gesehen, und beobachtete ihn, als er die üblichen elterlichen Funktionen für Ihre jüngeren Brüder und Schwestern durchgeführt. Ich wiederhole also, ist der Gefangene dein Vater, Susanna Crum? \"

\"Ich wouldnâ sagen, er ist nicht, Mylord.\"

\"Das ist wirklich jenseits Glauben! Was meinen Sie zu begreifen, die Idee in das Wort\" Vater \"beteiligt Susanna Crum sein?\"

\"Es hängt davon ab, Mylord.\"

Und dies, ein paar hundert Jahre früher, wäre die natürliche und wirksame Moment für die Daumenschrauben haben.

Ich möchte nicht als Verteidigung dieser unbequemen Geräten verstanden werden. Sie würden nie nötig gewesen, um Informationen von mir zu entlocken, denn ich verbrachte meine Nächte haben sollte erfinden

Angelegenheit, in der Tageszeit zu bekennen. Ich bin mir sicher, dass ich hätte ausführen sollen solche Flut von Geständnissen und Retractationes dass, wenn alle Schottland war ein offenes Ohr es nicht meine Geschichte gehört haben könnte gegossen. Ich frage mich nur, wenn bei der Gewinnung von Aussagen aus dem gemeinsamen Geist, der Daumen-Schraube nicht mehr notwendig gewesen sein könnte mit einigen Nationen haben als mit anderen.

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- huatuo3.cn 版权所有 湘ICP备2023017654号-3

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务