文言文阅读《史记季布栾布列传》练习及答案译文

⼆、古代诗⽂阅读(34分)

(⼀)⽂⾔⽂阅读(本题共4⼩题,19分)阅读下⾯的⽂⾔⽂,完成10~13题。

季布者,楚⼈也。为⽓任侠,有名于楚。项籍使将兵,数窘汉王。及项⽻灭,⾼祖购求布千⾦,敢有匿,罪灭三族。季布匿濮阳周⽒。周⽒髡钳季布,⾐褐⾐,之鲁朱家所卖之。朱家⼼知是季布,乃之洛阳,见汝阴侯滕公,因谓⽈:“⾂各为其主⽤季布为项籍⽤职⽿项⽒⾂可尽诛邪今上始得天下独以⼰之私怨求⼀⼈何⽰天下之不⼴也君何不从容为上⾔邪?”滕公⼼知朱家⼤侠,意季布匿其所,乃许⽈:“诺。”上乃赦季布,拜为郎中。

孝惠时,为中郎将。单于尝为书嫚吕后,吕后⼤怒,召诸将议之。上将军樊哙⽈:“⾂愿得⼗万众,横⾏匈奴中。”诸将皆阿吕后意,⽈“然”。季布⽈:“樊哙可斩也! 夫⾼帝将兵四⼗馀万众,困于平城,今哙奈何以⼗万众横⾏匈奴中,⾯欺! 且秦以事于胡,陈胜等起。于今创痍未瘳,哙⼜⾯谀,欲摇动天下。”是时殿上皆恐,太后罢朝,遂不复议击匈奴事。

季布为河东守,孝⽂时,⼈有⾔其贤者,孝⽂召,欲以为御史⼤夫。复有⾔其勇,使酒难近。⾄,留邸⼀⽉,见罢。季布因进⽈:“夫陛下以⼀⼈之誉⽽召⾂,⼀⼈之毁⽽去⾂,⾂恐天下有识闻之有以窥陛下也。”上默然惭,良久⽈:“河东吾股肱郡,故特召君⽿。”布辞之官。

楚⼈曹丘⽣,辩⼠,事贵⼈赵同等,与窦长君善。季布闻之,寄书谏窦长君⽈:“吾闻曹丘⽣⾮长者,勿与通。”及曹丘⽣归,欲得书请季布。窦长君⽈:“季将军不说⾜下,⾜下⽆往。”固请书,遂⾏。曹丘⾄,即揖季布⽈:“楚⼈谚⽈‘得黄⾦百⽄,不如得季布⼀诺’,⾜下何以得此声于梁楚间哉? 且仆游扬⾜下之名于天下,何⾜下拒仆之深也!”季布乃⼤说,引⼊为上客。季布名所以益闻者,曹丘扬之也。

《史记·季布栾布列传》

10.下列对⽂中画被浪线部分的断句,正确的⼀项是(3分)（）

A.⾂各为其主/⽤季布为项籍/⽤职⽿/项⽒⾂可尽诛邪/今上始得天下/独以⼰之私/怨求⼀⼈/何⽰天下之不⼴也

B.⾂各为其主⽤/季布为项籍⽤/职⽿/项⽒⾂可尽诛邪/今上始得天下/独以⼰之私/怨求⼀⼈何⽰/天下之不⼴也C.⾂各为其主/⽤季布为项籍/⽤职⽿/项⽒⾂可尽诛邪/今上始得天下/独以⼰之私怨/求⼀⼈何⽰/天下之不⼴也D.⾂各为其主⽤/季布为项籍⽤/职⽿/项⽒⾂可尽诛邪/今上始得天下/独以⼰之私怨/求⼀⼈/何⽰天下之不⼴也11.下列对⽂中加点的词语相关内容的解说,不正确的⼀项是(3分)（）A.髡钳:古代⼀种惩治罪犯的⽅式,剃去头发称髡,以铁圈束颈为钳。B.褐⾐:⽤葛、兽⽑等织就的粗布制成的⾐物,也指贫贱或地位卑微者。C.中郎将:帝王侍从官,其职责有护卫、陪从等,苏武曾担任此职。D.股肱:指⼤腿和⼩腿。意为辅弼,古代常⽤以⽐喻左右得⼒的帮⼿。12.下列对原⽂有关内容的概括和分析,不正确的⼀项是(3分)（）

A.季布勇猛善战,深受重⽤。他骁勇,曾为项⽻旧将,屡次陷汉王于困境。在汉时为孝⽂帝赏识作为肱股之⾂担任御史⼤夫。B.季布能屈能伸,忍辱求⽣。他战功卓著,楚国灭亡后,在濮阳周⽒、朱家以及汝阴侯滕公的帮助下最终得以赦免,封为郎中。C.季布胆识过⼈,直⾔劝谏。吕后欲报单于侮辱之仇,众⾂阿谀献策,他却冒死⼒谏。后⼜直⾔指出汉⽂帝的错误,刚直⽆畏。D.季布性情疏朗,尚义任侠。他在朝廷之上斥责樊哙,寄书窦长君直⾔劝他不要与曹丘⽣交往,传中正⾯侧⾯展现了他的性情。13.把⽂中画横线的句⼦翻译成现代汉语。(10分)

(1)且秦以事于胡,陈胜等起。于今创痍未瘳,哙⼜⾯谀,欲摇动天下。(5分)(2)季布乃⼤说,引⼊为上客。季布名所以益闻者,曹丘扬之也。(5分)10.(3分)D

11.(3分)D(肱指胳膊)

12.(3分)A(担任河东太守,并不是因为他勇猛善战,事例与概括句有出⼊;原⽂是“欲以为御史⼤夫”,他最终并没有担任。)13.（10分）

(1)况且秦朝因为对匈奴⽤兵,才引起陈胜等起义。到现在(国家的)创伤还没有治愈,樊哙⼜当⾯阿谀逢迎,想要使天下动荡不安。(“以事于胡”,意译;瘳,治愈;⾯,当⾯;摇动天下,使动⽤法。以上各1分,句意1分)

(2)季布于是⾮常⾼兴,延请曹丘为最尊贵的客⼈。季布的名声远近闻名的原因,是曹丘替他宣扬的结果啊! (说通假“悦”;引,延请;益,更加;判断句。以上各1分,句意1分)译⽂：

季布是楚地⼈,为⼈好逞意⽓,爱打抱不平,在楚地很有名⽓。项⽻派他率领军队,曾屡次使汉王刘邦受到困窘。等到项⽻灭亡以后,汉⾼祖出千⾦悬赏捉拿季布,并下令有胆敢窝藏季布的论罪要灭三族。季布躲藏在濮阳⼀个姓周的⼈家。周家便把季布的头发剃掉,⽤铁箍束住他的脖⼦,穿上粗布⾐服，将他出卖给鲁地的朱家。朱家⼼⾥知道是季布,便乘坐轻便马车到洛阳去了,拜见了汝阴侯滕公，乘机对滕公说:“做⾂下的各受⾃⼰的主上差遣,季布受项⽻差遣,这完全是职分内的事。项⽻的⾂下难道可以全都杀死吗?现在皇上刚刚夺得天下,仅仅凭着个⼈的怨恨去追捕⼀个⼈,为什么要向天下⼈显⽰⾃⼰器量狭⼩呢!您为什么不寻找机会向皇上说明呢?”汝阴侯滕公知道朱家是位⼤侠客,猜想季布⼀定隐藏在他那⾥,便答应说:“好。”皇上于是就赦免了季布，任命他做了郎中。

汉惠帝的时候,季布担任中郎将。匈奴王单于曾经写信侮辱吕后,吕后⼤为恼⽕,召集众位将领来商议这件事。上将军樊哙说:“我愿带领⼗万⼈马,横扫匈奴。”各位将领都迎合吕后的⼼意齐声说:“好。”季布说:“樊哙这个⼈真该斩⾸啊!当年,⾼皇帝率领四⼗万⼤军尚且被围困在平城,如今樊哙怎么能⽤⼗万⼈马就能横扫匈奴呢?这是当⾯撒谎!再说秦王朝正因为对匈奴⽤兵,引起陈胜等⼈起义造反。直到现在创伤还没有治好,⽽樊哙⼜当⾯阿谀逢迎,想要使天下动荡不安。”在这个时候,殿上的将领都感到惊恐,吕后因此退朝,终于不再议论攻打匈奴的事了。

季布做了河东郡守,汉⽂帝的时候,有⼈说他很有才能,汉⽂帝便召见他,打算任命他做御史⼤夫。⼜有⼈说他很勇敢,但酗酒任性，难以接近。季布来到京城，在客馆居留⼀个⽉，（召见后）被遣回原籍。他因此对皇上说:“陛下因为⼀个⼈赞誉我就召见,⼜因为⼀个⼈的毁谤⽽要我回去,我担⼼天下有见识的⼈听了这件事,就窥探出您为⼈处事的深浅了。”皇上默然不作声,觉得很难为情,过了很久才说道:“河东对我来说是⼀个最重要的郡,好⽐是我的⼤腿和臂膀,所以我特地召见你啊!”于是季布就辞别了皇上,回到了河东郡守的原任。

楚地有个叫曹丘的先⽣,能⾔善辩,侍奉过赵同等贵⼈，与窦长君也有好交情。季布听到了这件事便寄了⼀封信劝窦长君说:“我听说曹丘先⽣不是个德⾼望重的⼈,您不要和他来往。”等到曹丘先⽣回乡,想要窦长君写封信介绍他去见季布,窦长君说:\"季将军不喜欢您,您不要去。”曹丘坚决要求窦长君写介绍信,终于得到,便起程去了。曹丘先派⼈把窦长君的介绍信送给季布,季布接了信果然⼤怒,等待着曹丘的到来。曹丘到了，就对季布作了个揖，说道:\"楚⼈有句谚语说:‘得到黄⾦百⽄,⽐不上得到你季布的⼀句诺⾔’。您怎么能在梁、楚⼀带获得这样的声誉呢?由于我到处宣扬,您的名字天下⼈都知道,您为什么这样坚决地拒绝我呢!”季布于是⾮常⾼兴,延请曹丘为最尊贵的客⼈。季布的名声之所以远近闻名,这都是曹丘替他宣扬的结果啊!