第５期 湖南人文科技学院学报 ＮＯ．５ ２００９年１Ｏ月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｈｕｎａｎ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｈｕｍａｎｉｔｉｅｓ Ｓｃｉｅｎｃｅａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ０ｃｔ．２０Ｄ９ —报告文学 调查采 访的理论来源与特点 周淼龙 （湖南理工学院中文系，湖南岳阳４１４００６） ［摘要】报告文学是“行走的文学”。调查采访是报告文学写作十分重要的环节，其基本理论与方法主要来源有三 种：新闻学的采访理论与方法；社会学的“田野调查”理论与方法；文学的生活积累与体验论。报告文学的采访和调查与新 闻采访、田野调查，因各自的目的差异、文本规范要求的不同，呈现出的相对特点是明显的。 ［关键词］报告文学写作；调查采访；新闻理论；田野调查 ［中图分类号］１２０７．５ ［文献标识码］Ａ ［文章编号］１６７３－０７１２（２００９）０５—００７９—０３ 周立波在１９３６年４月的《谈谈报告文学》中指出：“报 报告文学写作的基本队伍是新闻记者，其运用新闻采 告文学者的写字间是整个的社会。” ｌｊ周钢鸣在其１９３８年 访理论来指导报告文学的采访是顺理成章的事。周钢鸣在 出版的《怎样写作报告文学》中说，报告文学“在未写之前 《怎样写报告文学》中就已指出：“这里所说的‘采访’，是和 到作品完成，都是凭作者的多方面的活动所产生的。这是 一般新闻纪事的采访一样。……一个报告文学者，首先应 它的主要特点，因此我们可以说：报告文学的工作，是活动 当向新闻记者学习采访的工作。因为一个优秀的报告文学 的文学事业。”［２］７５ １９８２年，夏衍在《关于报告文学的一 者，应当是个很机敏的人物，他要时时刻刻布置他的采访计 封信》里谈到：“写报告文学要比写小说、散文花更多的体 划，找寻采访的对象和关系，找寻采访的线索，和搜集有关 力，那是非跑、非听、非看不可的。” 理由谈他写作报告文 事件的史料，这样他才能走向事实的焦点。”口”。而报告文 学的经验：“犹如生命在于运动，报告文学的生命在于奔 学采访与新闻采访的区别，在于报告文学要求更有广度和 跑” ，“报告文学写作过程的正常比例似乎应当是：六分 深度： 跑，三分想，一分写。” 在此基础上，报告文学理论家李 对于一桩事件，所有采访的，应当注意这几方面： 炳银概括为：“报告文学是行走的文学”，“报告文学作家必 一、每一事件的发生和生活现象的梗概（包括事件发生 须是一位行走者。＇，ｌ纠报告文学作家践行“行走的文学”观， 和生活现象的原因，经过现状，及未来的趋向）。 “用生命写作”：理由说他是“将百分之七十的工夫都用在 二、事件的发生和生活现象的各种关系……这种关系 了采访上了”；黄传会写《中国“希望工程”纪实》，几年时间 的分析和暴露，是报告文学者顶重要的工作…… 内，深入到２１个省（区）的６３个县进行仔细的采访 ；何建 三、事变中的人们和生活在某种生活现象中的人们的 明写《落泪是金》时，深入到全国几十所大学作实际采访调 历史、感情、思想、情绪和要求，若遇着以特殊事件的特殊人 查；赵瑜写《百里洲》，花了近５年的时间深入荆楚进行 物作报告对象时，作者应注意他们生活的特征、境况、姿 田野调查 ；李超贵创作长篇报告文学《中国农村大写 态…… 意》，先后采访了１１个省、市，行程数万公里，占有大量的第 四、要注意事件发生时和各种生活现象的环 一手材料，仅引用数据就达干个之多，人物数以百计Ｌ８］。其 境。…… ］ 一 他如陈祖芬、鲁光、赵瑜、卢跃刚等都是“在路上”的作家， 不过，当当代新闻学发展到“深度报道”时，已经看不 其作品也大都是厚积薄发之作 】……报告文学的“行走文 到这样的区别了。 学”观从经验出发，到理论概括，再回到实践，得到确认，写 自从１９８０年代涌现出“学者型报告文学”以来，人类学 作的调查与采访环节的重要性可见一斑。 的一种研究方法——“田野调查”——便引进到报告文学 一报告文学调查采访的理论与方法的来源探析 理论领域，丰富了报告文学的调查与采访理论。有的学者 有关报告文学的调查与采访，其基本理论与方法主要 把它提升到“支撑报告文学非虚构性规范的核心元素”的 来源有三种：新闻学的采访理论与方法；社会学的“田野调 地位，认为“没有田野调查就没有报告文学文体的产生，报 查”理论与方法；文学的生活积累与体验论。 告文学的其它规范也就难以建立在一个坚实的基础上，而 ［收稿日期］２００９～０７一ｌ１． ［作者简介】周森龙（１９５５一 ），男，湖南平江人，湖南理工学院中文系教授，研究方向：文体写作学。 ・８０・ 湖南人文科技学院学报 总第１１０期 更象一个空中楼阁。” 这是很有道理的。 思考。” 这是正宗的体验阐释论，足见传统文学理论对报 “田野调查”原文为“ｆｉｅｌｄ ｓｔｕｄｙ”或“ｆｉｅｌｄ ｒｅｓｅａｒｃｈ”，其 告文学的文体渗透。 中“ｆｉｅｌｄ”直译为“田野”，亦即所有实地参与现场的调查研 至此，我们似乎可以说，报告文学的调查与采访理论， 究工作，都可称为“田野研究”或“田野调查”。它的诞生， 是新闻采访学、田野调查和文学体验论三者有机整合的产 还有一段脍炙人口的传奇：波兰裔人类学家马凌诺斯基前 物。新闻采访学提供了丰富的个案和经验积累，它在方法 往巴布亚新几内亚的初布兰群岛做研究，他原本只是计划 论或技法层次上与田野调查深度交融：而文学体验论和田 作一个短期的研究，后来因为第一次大战爆发，殖民该地的 野调查的“参号陛观察”法在本质上是二而一的东西。 英国与波兰却分属不同阵营，因此他被迫留在当地超过了 二报告文学调查采访的特点 两年。由于长期地与当地人共同生活、学习当地语言与文 讨论报告文学采访与调查的特点，必须结合新闻采访、 化，以及参与许多次的观察，马凌诺斯基于１９２２年出版了 田野凋查和文学体验对比着谈。 他在初布兰群岛研究的第一本书《南海舡人》，开启了后世 周钢鸣谈到报告文学者与新闻记者的最重要的一个区 田野调查划时代的一页。 别是：后者“是一个被雇佣于商业新闻机关的职业记者，他 田野调查所采用的方法——参与；直接观察；深度访 自己失掉报道的性”，因而他“对于每桩事的观点，就 谈；档案与物质文化分析；口述史；叙事分析；历史法等 受到商业新闻的干涉与”，而“报告文学者，他并 等——与新闻深度采访的方法几乎完全相通。所不同者， 不是个被雇佣者，他的报道任务是的，不是被动 “田野调查”有一定的理论型范；它以“参与性观察”为主 的。” 时至今天，新闻记者受制于供职单位的种种商业或 （新闻采访是旁观者观察）；调查之后的分析是为了满足科 非商业的、纪律、内部通知等，而报告文学创作领域相 学研究的需要，最终要达成理论和真理的揭示。 对来说是要自由一些。这反映在采访调查的环节上，因而 同时，我们也不能忽视作家型报告文学家的贡献。作 使报告文学显出的特点是：由于不带预设立场，采访可能相 家参与报告文学的写作，是从左联时期开始的一种文学传 对客观；没有人为，取材可能相对广泛。 统，在现、当代，没有哪一种文学样式能像报告文学一样，呈 新闻是“新近发生的事实的报道”，它的质量要求是 现出“大规模”的“长期持续”的“组织”状态。作家参与创 “新”，时间要求是“近”。这样的要求，自然左右记者对客 作，奠定了报告文学的文学面貌，同时，文学的观点也渗入 观事实的态度和注意取向，也自然影响采访的深度和结果。 报告文学写作理论之中并指导着实践。例如茅盾就以小说 而报告文学虽然生长于“匆忙而多变的时代，……读者大众 的审美规范来要求报告文学的写作。在调查与采访问题 急不可耐地要求知道生活在昨天所起的变化，作家迫切地 上，同样有着这种渗透或嫁接。“文学即人学”，“文学是形 要将社会上最新发生的现象解剖给读者大众看”的语境，曾 象性地反映社会生活”，作家必须“深入生活”进行“体验”。 有“轻骑兵”的称谓，但从１９９０年代以来，似乎并不以“快 这反映在报告文学的调查与采访理论中，就形成了与新闻 速反映现实生活”为特点，它告别了简单的“欢呼”、“歌颂” 采访的区别。理由强调：“报告文学的采访和新闻的采访是 或“揭露”，更多的体现出“反思”、“辨析”和“追问”，表现 有所不同的，它是遵循着文学规律去进行的。文学是人学， 出在“浮躁时代”的沉思与批判精神，寻求的是文化启蒙的 以人物为描写对象。因此，报告文学作者在采访过程中，最 力量。因而，在采访与调查过程中，并不以追新觅奇为己 主要的任务是充分展开人物关系，而不是围绕事件去 任，而不惜花长时间、花大气力、吃大苦，往事实的“全面、细 转。”［４ 报告文学的采访要求“从其形象性出发，从人着 致、深刻”方面挖掘。更有的写作者自觉地在事实的背后寻 眼，采访中要了解人物的经历、性格、脾气、爱好、习惯性的 求历史文化的遗传基因与密码，解剖今天生活的肌理与生 动作，个性化的语言，典型的生活细节等，把熟悉人放在首 命。麦天枢曾告诉我们，《东方》的提纲初稿标题是：《永生 位”＿】 ，“把了解人，熟悉人作为第一位的工作，从人物关系 的东方——关于一个伟大文明的社会生物学解剖》，从这个 的纠葛中去寻找故事”＿１ 。麦天枢以自己的西部作品为 标题，我们不难领会作品的研究色彩了。 例，强调主体早期体验对报告文学的作用。他说：“确实，里 不错，就是一个研究的工程。麦天枢这样介绍： 面相当多的部分是我童年所经历过的情绪在起作用。那里 于是，我选择了黄河中游、中华腹地的古河东——山西 面的情绪都是我过去生活的体验。……我就难以想象，我 晋南为生活基地，邀集了几位年轻朋友，有组织地开始对那 如果没有在西部的土地上生活１６年，饱尝那里的苦难，我 里的入的社会伦理结构进行以零为原点的考察，想以这个 会有那么大的情绪在大热天用了整整一个月跑了１４个县， 古今都富“代表性”的土地为模型，借以解剖一个伟大文明 把一部吉普车都坐坏了。写《爱河横流》，如果我不是在农 生存运转的社会基础，对这个文明的一些根本原则在活的 村那种精神封闭的状态下生活过来，到了二十三四岁，到了 生活的基点上给予我们这一代人所能给予的分析和整理 大学还不敢和女孩子说话的状态里过来，我很难理解以前 ……。我想，作为曾经的一名“报告文学作家”，我将不再 私奔者对我们这个社会带来的辉煌的性。这就是我过 关心眼前的事情，将以较为超脱的心理，认真做些需要时日 去的生活积累作为一种整体情绪推动着我对生活的观察和 的基础性工作，这对我来说，是一个学习和写作并行的 总第１１０期 周森龙：报告文学调查采访的理论来源与特点 －８ｌ・ 过程。［“ 总之，报告文学的采访和调查与新闻采访、田野调查， 这是不折不扣的人类学田野调查方式。 因着各自的目的差异、文本规范要求的不同，呈现出的相对 但报告文学的采访与调查与田野调查方式是不是就没 特点是明显的。同样，不同风格、不同题材的报告文学，也 有区别了？创作实践告诉我们，麦天枢的工作方式很可能 会有偏离。例如，相对而言，写人和单一事件的报告文学， 是一个特殊的个案，我们没有理由在孤例上进行归纳。区 新闻采访的方法可能用得更多一点；写复杂事件或集纳式 别可能存在下面几点：（一）田野调查关注的是科学的抽象 社会现象，则田野调查的方法更多一点，因而文献性更明显 的理论观点（结论），它对具体形象不感兴趣；而报告文学 一 。 则着意于具体的细节、形象、情感等。（－－）田野调查是在 习惯性的生活现象上寻找“文化的痕迹”，故它需要最大限 参考文献： 度地争取在自然的原始场景下进行，力图避免“外人进入” ［１］周立波．周立波选集：第六卷［Ｍ］．长沙：湖南人民出版社， １９８４：５Ｏ． 的印象给“原汁原味”的生活实况以影响和损害，所以提倡 ［２】周钢鸣．怎样写报告文学［Ｍ］．上海：生活书店，１９３８． “完全参与者”、“参与者一如观察者”、“观察者一如参与 ［３］夏衍．关于报告文学的一封信［Ｍ］ＩＩ周国华，陈进波．报告文学 者”【Ｉ 的角色进行调查；报告文学的采访与调查则往往是 论集．北京：新华出版社，１９８５：３４１． 在突发性的具体事件中寻找“事件的”和相关人物的 ［４］理由．文学这个灰姑娘［Ｍ］．郑州：河南人民出版社，１９８２． ［５］李炳银．２００７：对报告文学的报告［Ｎ］．中国文化报。２００８－０２－０１ 心理动机、欲望和情感反应，故它除了非常特殊的项目（如 （３）． 贾鲁生写《丐帮漂流记》的体验性观察）外，一般都是采取 ［６］李炳银．中国报告文学的世纪景观［Ｍ］．武汉：长江文艺出版 社，２００３：２８０． 身份明确的深度访谈方式。（三）田野调查所常用的一些 ［７］降巩民．北京文化艺术年鉴：２００５［Ｍ］．北京：方志出版社， 工具，如取样与统计、问卷、结构性访谈（即访谈提问有一定 ２００６：４０． 的结构特点，对不同对象问同样的问题）等，报告文学采访 ［８］章罗生．中国报告文学发展史［Ｍ］．长沙：湖南人民出版社， ２００２：５０７． 与调查基本不用。 ［９］龚举善．当前报告文学六大问题【Ｎ／０Ｌ］．文艺报，２００５＂０－３—１０． 另外，在组织形式上，现代田野调查一般都是以工作小 ［２００８－０９—１６］ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｅｈｉｎａＯ０１．ｅｏｍ／ｓｈｏｗ—ｈｄｒ．ｐｈｐ？ｘｎ＆ｌ＇ｎｅ ：组的形式进行（虽然历史上也有单兵作战的——例如创始 ＰＰＤＤＭＶＯ＆ｄｎａｒｎｅ＝８Ｍ２９１４１＆ｘｐｏｓ：６８ ［１Ｏ］王晖．百年中国报告文学文体流变论［Ｄ］．苏州：苏州大 人马林诺夫斯基的工作），报告文学采访与调查则在大多数 学，２００２． 情况下是个人的工作（麦天枢的工作于是成为特例）。 ［１１］王庆生．文艺创作知识辞典［Ｍ］．武汉：长江文艺出版社， １９８７：２３６ 报告文学作为文学，它在采访调查阶段便呈现出它有 ［１２］翁世荣，路德庆，施亚西，等．文学写作教程［Ｍ］．上海：华东师 别于新闻采访与田野调查的特点，那就是，在尊重原始真实 范大学出版社。１９８４：４２． 的前提下，对于形象、细节的钟爱，对特殊感觉体验的积累， ［１３］，贾鲁生，麦天枢，等．１９８８・关于报告文学的对话［Ｊ］． 以及受写作者先在状态的影响，而进行的文学观察。这种 花城，１９８８（６）：４－２９． ［１４］麦天枢．中国农民：关于九亿人的现场笔记［Ｍ】．北京：生活读 观察，写作者“能将看到的事物（或声音、运动、事件）同化 书新知三联书店，１９９４：５． 为内在形象的眼睛，也就是将表现性和情感意味移人到外 ［１５］潘淑满．质性研究理论与应用［Ｍ］．台北：心理出版社，２００６． ［１６］苏珊・朗格．艺术问题［Ｍ］．滕守尧，朱疆源，译．北京：中国社 部世界之中的能力。……这就是自然的主观化，也正是这 会科学出版社，１９８３：６７－６８． 种主观化，才使得现实本身被转变成了生命和情感的符 号”［ 引。 Ｔｈｅｏｒｙ Ｓｏｕｒｃｅ ａｎｄ Ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ Ｒｅｐｏｒｔａｇｅ Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｓ ａｎｄ Ｉｎｔｅｒｖｉｅｗｓ ＺＨＯＵ Ｍｉａｏ—ｌｏｎｇ （Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ，Ｈｕｎａｎ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，￣ｕｅｙａｎｇ，４１４００６，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｒｅｐｏｒｔａｇｅ ｉｓ“ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ ｏｎ ｆｏｏｔ”．Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇ ａｎｄ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗｉｎｇ ｉｓ ｔｈｅ ｃｒｕｃｉａｌ ｓｔｅｐ ｉｎ ｒｅｐｏｒｔａｇｅ ｗｒｉｔｉｎｇ．Ｔｈｅ ｍａｊｏｒ ｓｏｕｒｃｅｓ ｏｆ ｂａｓｉｃ ｔｈｅｏｒｉｅｓ ａｎｄ ａｐｐｒｏａｃｈｅｓ ａｒｅ ａｓＳＨｏｗｓ：１．ｔｈｅｉｎｔｅｒｖｉｅｗｉｎｇｔｈｅｏｒｉｅｓａｎｄ ａｐｐｒｏａｃｈｅｓ ｏｆｊｏｕｒｎａｌｉｓｍ．２．ｔｈｅｔｈｅｏｒｉｅｓａｎｄ ａｐｐｒｏａｃｈｅｓ ｏｆｆｉｅｌｄｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ ｏｆ ｓｏｃｉｏｌｏｇｙ．３．ｔｈｅ ｔｈｅｏｒｉｅｓ ｏｆ ｌｉｆｅ ａｃｃｕｍｕｌａｔｉｎｇ ａｎｄ Ｒｅａｌｍ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｉｎｇ ｏｆ ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ．Ｉｔ ｉｓ ａｎ ｏｂｖｉｏｕｓ ｆａｃｔ ｔｈａｔ ｒｅｐｏｒｔａｇｅ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗｉｎｇ ａｎｄ ｉｎｖｅｓｔｉｇａ． ｔｉｎｇ ｄｉｆｅｒｓ ｉｎ ａ ｄｅｇｒｅｅ ｆｒｏｍ ｊｏｕｍａｌｉｓｍ ａｎｄ ｆｉｅｌｄ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｐｕｒｐｏｓｅｓ ａｎｄ ｔｅｘｔ ｓｐｅｃｉｉｆｃａｔｉｏｎ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ． Ｋｅｙ Ｗｏｒｄｓ：ｒｅｐｏｒｔａｇｅ ｗｒｉｔｉｎｇ；ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ ａｎｄ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ；ｔｈｅｏｒｉｓｅ ｏｆ ｊｏｕｒｎａｌｉｓｍ；ｆｉｅｌｄ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ （责任编校：文中）
