北京市环境保护局

北京市环境保护局

北京市工商行政管理局

（94）京环保法字239号

第一条 为保护环境、防治餐饮业、商业服务业以及文化娱乐行业污染扰民，根据《中华人民共和国环境保》和本市应该法规，制定本规定。

第二条 凡在本市城近郊区、远郊区县城镇范围内经营餐饮业、商业服务业以及文化娱乐行业的单位和个人，均须执行本规定。

第三条 本规定所称餐饮业、商业服务业以及文化娱乐行业是指各种饭馆、餐厅、商店、歌厅、舞厅以及在街巷、农贸市场从事烧烤、蒸煮等餐饮摊点。

第四条 新键、改建、扩建房屋从事餐饮业、商业服务业以及文化娱乐行业的必须执行《北京市实施〈建设项目环境保护管理办法〉细则》的规定，其环境影响报告书（表）未经审批不得擅自施工。建设项目竣工使用前须向环境保护部门申请验收，未经验收或验收不合格的，不得擅自投入生产或使用。

第五条 在现有建筑物内经营餐饮业、商业服务业以及文化娱乐行业的，开业前必须向所在区县环保局办理排污申报登记。

第六条 各街巷、农贸市场的餐饮摊点须在指定区域内营业。不准烧散煤，垃圾不得

随意堆放，不准将污水排入雨水管内。

第七条 所有经营餐饮业、商业服务业以及文化娱乐行业的单位和个人都必须保护环境，遵守环境保规，根据全面规划，合理布局的原则，在居民密集或对环境要求较高的地区，不应建设可能扰民的餐饮、商业或文化娱乐设施。已经经营的单位和个人对经营过程中产生的废水、废气、烟尘、噪声、振动、电磁波、固体废弃物等污染须采取适宜的治理措施，达到国家和北京市排放标准，防止污染扰民。超过国家或北京市排放标准的、污染环境或造成扰民的，由市或区县环保局依据环保法规对其进行限期治理。

经限期治理仍达不到排放标准或继续污染扰民的，由工商行政管理部门责令其停业或转业。

第 违反本规定第四条的，按《北京市实施〈建设项目环境保护管理办法〉细则》有关规定处罚。

违反本规定第五条的，按《排放污染物申报登记管理规定》进行处罚。

违反本规定第六条的，按《北京市实施和〈中华人民共和国大气污染防治法〉条例》和《北京市实施〈中华人民共和国水污染防治法〉条例》的有关规定处罚。

限期治理逾期未完成的按违反限期治理有关规定处罚。

第九条 本规定具体执行中的问题，由市环境保护局和市工商行政管理局负责解释。

第十条 本规定自公布之日起执行。

一九九四年八月十二日