儿童经典英语绘本故事

【篇⼀】⼉童经典英语绘本故事The Little Mermaid

There is a great kingdom under the sea. Where all the merpeople live and swim free. The king of the mermaids, Poseidon theGreat, has six pretty daughters-the youngest is eight.

Her name is Titania. She's golden hair. She likes to hear stories from grandmother fair. She tells her stories of a land faraway where people don't swim-they walk, as they say.

\"When can I see them? Can we go now?\" \"When you're sixteen, deer, but not right now.”So every night, when it's time to sleep, she dreams of this land and then falls a sleep.

在深深的海底，有⼀个伟⼤的国度。在这⾥，⼈鱼们⾃由⾃在的⽣活着。统治着⼈鱼王国的海神有六个美丽的⼥⼉，最⼩的8岁。

她的名字叫泰坦尼亚，她长着⼀头⾦黄的长发。她喜欢听祖母讲故事。祖母经常给她讲⼀个遥远国度的故事。在那个国度⾥，⼈们不是游，⽽是⾛——他们这样说。“我什么时候能见到他们?我们现在可以去吗?”“亲爱的，你需要等到16岁。现在还不⾏。”

每当夜幕降临时，⼩美⼈鱼都会幻想那个陌⽣的国度，然后沉沉睡去。

【篇⼆】⼉童经典英语绘本故事A Silly Man

Fred was going to school. When he passed a park, he saw a man sawing a big branch from a tree. The man was on a ladderand the ladder was against the big branch he was sawing. “Hi, it is dangerous.” Fred shouted. “After you cut off the branch,you will fall, too.” But the man didn’t believe him, and said angrily, “Go away, you little thing. It’s none of your business.”Fred could do nothing, so he left. He didn’t go far before he heard something crashed. He rushed back and found the manlying on the ground.

Fred asked some men for help. They carried the man to the hospital.⼀个愚蠢的⼈

弗雷德⾛在上学的路上。路过⼀个公园时，他看见⼀个⼈在锯⼀棵⼤树的树枝。“嗨，你这么做很危险的。”费雷得喊道：“你锯了那树枝后，你会摔下来的。”⽽那个⼈不相信他，愤怒地说：“快⾛开，⼩东西，没有你的事。”费雷德没趣地离开了。他没有⾛多远就听见⼀声响，他急忙跑回去，发现那个⼈躺在地上。

【篇三】⼉童经典英语绘本故事The Sports Meeting in the Forest森林运动会

There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.森林⾥有很多动物。今天天⽓晴朗，⼩动物要举⾏运动会。

Monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and monkey are the second. Bear is the third.The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, duck and Pig are doing high jump. Pig istoo fat, he can’t jump very high. So duck is the champion. Here! Cat and squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is thelast, but he does his best.

⼩猴⼦，狐狸，兔⼦和⼩熊在赛跑。看!⼩兔⼦得了第⼀，狐狸和猴⼦得了第⼆，⼩熊得了第三。⼩动物们都在叫喊：“⼩熊，加油!⼩熊，加油!”看那⼉，⼩鸭和⼩猪在⽐赛跳⾼。⼩猪太胖了，成绩不太理想，所有⼩鸭得了冠军。看这⾥!⼩猫和⼩松⿏在⽐赛爬树，⼩猫⽣病了，没能拿冠军，但它全⼒以赴了。This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!运动会可真棒，⼩动物们多开⼼啊!

【篇四】⼉童经典英语绘本故事

只剩⼀个引擎

A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker:Attention，passengers. We have lost one ofour engines，but we can certainly reach London with the three we have left. Unfortunately， we will arrive an hour late as aresult.

⼀架747客机正跨越⼤西洋时，喇叭⾥传来了机长的声⾳:“旅客们请注意，我们四个引擎之中有⼀个丢失了。但利下的三个引擎会把我们带到伦敦的。不幸的是因此我们书晚到⼀⼩时。”

Shortly thereafter，the passengers heard the captain's voice again:Guess what，folks. We just lost our third engine，butplease be assured we can fly with only one. We will now arrive in London three hours late.

过了⼀会⼉，旅客们⼜听到了机长的声⾳:“各位，你们猜怎么啦?”我们刚⼜掉了第三个引擎。但请你们相信好了，有⼀个引擎我们也能飞，但要晚三个⼩时了。”

At this point，one passenger became furious. For Pete's sake,he shouted，If we lose another engine，we'll be up here allnight !

正在这时，⼀位乘客⾮常⽓愤地说:“看在上帝的扮⽌，如果我们再掉⼀个引拿，我们会整夜都呆在天上了。”